Deutsch | English
+ + + Dear customer, thank you for visiting our website. We hope, you enjoy studying the contents and you will find the required information. Your team from MOLLET + + +

Protecting the security and privacy of your personal data is important to us. Therefore, the MOLLET Füllstandtechnik GmbH (“MOLLET“) processes personal data in compliance with applicable laws on data protection and data security.

 

1. General
In this data privacy statement, MOLLET will inform you about the processing of personal data when using our website www.mollet-level.com (hereinafter: “website”). “Personal data” for the purposes of this statement means any information relating to an identified or identifiable natural person, such as your name, address, telephone number or e-mail address.

 

2. Guarantor as defined by the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
MOLLET Füllstandtechnik GmbH represented by the managing director Wolfgang Hageleit

Industriepark RIO 103

74706 Osterburken

DEUTSCHLAND

info@mollet.de

3. Contact details of our Data Protection Officer
Our Data Protection Officer can be reached at dataprotection@mollet-level.com or at our postal address provided above, with the additional note “FAO Data Protection Officer”.

4. Your rights as data subject

4.1 In accordance with the applicable data protection provisions, you may have the following rights with regard to the personal data concerning you under the relevant statutory conditions:

  • obtain from MOLLET confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and where that is the case, access to the personal data;
  • obtain from MOLLET the rectification of inaccurate personal data concerning you;
  • obtain from MOLLET the erasure of your personal data;
  • obtain from MOLLET restriction of processing regarding your personal data;
  • data portability concerning personal data, which you actively provided; or
  • object, on grounds relating to your particular situation, to processing of personal data concerning you.

 You will not incur any costs in exercising these rights.

4.2 You may contact the competent data protection supervisory authority to lodge any complaints concerning the processing of your personal data as well. Responsible for the MOLLET Füllstandtechnik GmbH, as being liable, is corresponding to §§ 40 BDSG, 25 Abs. 1 S. 2 LDSG the state representative for data protection. Contact data:

The state representative for data protection and freedom of information
Königstrasse 10 a
70173 Stuttgart
Phone 0711 / 61 55 41 – 0
Telefax 0711 / 61 55 41 – 15
E-Mail poststelle@lfdi.bwl.de

However, you can generally address your complaint to any data protection supervisory authority, particularly although to a supervisory authority nearby the place of your work or residence.

 

5. Legal bases for the collection and use of data

MOLLET will only collect and use your personal data if MOLLET is permitted to do so on the basis of a statutory provision or your consent. The legal basis for MOLLET processing data about you is that such processing is necessary for the purposes of:

  • MOLLET exercising its rights and performing its obligations in connection with any contract we make with you (GDPR Article 6 (1) (b)),
  • compliance with MOLLET’ legal obligations (GDPR Article 6 (1) (c)) or
  • legitimate interests pursued by MOLLET (GDPR Article 6 (1) (f)). Generally, the legitimate interest pursued by MOLLET in relation to our use of your personal data is the efficient performance or management of our business. Besides the legitimate interest pursued by MOLLET in relation to our use of your personal data during your visit on our website with the technical equipment used (no.  6.2, 8 and 9) is the improvement of the website and the user-friendly manner of it.

In some cases, we may ask if you consent to the relevant use of your personal data. In such cases, the legal basis for MOLLET processing that data about you may (in addition or instead) be that you have consented (GDPR Article 6 (1) (a) and 7).

 

6. Collection of personal data when visiting the website
6.1 Data concerned
If you only visit the website in order to inform yourself of the content, MOLLET may collect the personal information listed below, which is transmitted to our server by your browser:

  • IP address
  • Date and time of enquiry
  • URL of the file
  • Protocol
  • Access status/HTTP status code
  • Data quantity transmitted
  • Referrer URL (website, from which the request comes)
  • Information about browser, technic and operating system

The collection of this data is necessary for the display of the website and to ensure stability and security. 

6.2 Use of cookies

In several places the website uses so called cookies. They help making this website more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files, which are filed on your computer and stored by your Browser. The Cookies used from our CMS Typo3 are so called "session Cookies", which means that they are deleted automatically after you left the website. Cookies do not cause damage on your computer and do not contain viruses.


You can configure your browser settings as you wish, for instance, to refuse specific or all cookies. This may, however, mean that you cannot use all the functions of the website.


The legal basis for the above processing operations is GDPR Article 6 (1) (f).

7. Processing of personal information when making contact via contact form on the website
7.1 If you contact MOLLET with questions via the contact form integrated on the website, MOLLET will save and use the personal information you provide (e.g. your e-mail address, possibly also your name, telephone number or address) in order to answer your questions. The legal basis for this is GDPR Article 6 (1) (f). 

7.2 If a contract or order is negotiated, or contracts are concluded and performed on the basis of such a contact, MOLLET will process any personal data collected via this contact for these further purposes. The legal basis for this is GDPR Article 6 (1) (b).

 

7.3 Furthermore, MOLLET will also use the postal address of your company and the name of a contact person provided when contacting us in order to send you interesting information about the products and services we offer by addressed direct mail. The legal basis for this is GDPR Article 6 (1) (f).

 

8. Google Analytics

8.1 The website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies stored on your computer, to allow the analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website will generally be transmitted to a Google server in the United States and stored there.

 

8.2 The IP anonymization is activated on the website. That means, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other states that are party to the European Economic Area Treaty. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services associated with the use of the website and the internet for the website operator.

 

8.3 The IP address that your browser transmits as part of Google Analytics will not be coordinated with any other data held by Google.

 

8.4 You can prevent the storage of cookies by selecting the corresponding setting in your browser software. However, please note that you may not be able to use all the functions on this website if you choose this option. You can also prevent Google's collection and use of data generated by the cookie and related to your use of the website (incl. your IP address), as well as the processing of this data, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

 

8.5 MOLLET use Google Analytics in order to be able to analyze the use of the website and regularly improve it. In the exceptional case where, personal data is transferred to the USA, Google is a signatory to the EU-US Privacy Shield,  https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

 

8.6 The legal basis for the above processing operations is GDPR Article 6 (1) (f).

 

8.7 Further Information on the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.

 

9. YouTube
9.1 The website uses plugins from the Google-powered YouTube page. Site operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of the YouTube plug-in-enabled sites, you will be connected to the servers of YouTube. It tells the YouTube server which pages you’ve visited. MOLLET has no control over this data transfer. If you’re logged into your YouTube account, you will allow YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

 

9.2 The use of YouTube is in the interest of an attractive presentation of our online offers. For more information on how to handle user data, please refer to the YouTube Privacy Policy at: www.google.com/intl/en/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and is a signatory to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

9.3 The legal basis for this use is GDPR Article 6 (1) (f).

 

10. Revocation of consent given and objection to data processing

10.1 If you have given your consent to the processing of your data, you may revoke this consent at any time with future effect.

10.2 If MOLLET base the processing of your personal data on the pursuit of our interests as provided for by law (e.g. GDPR Article 6 (1) (f)), you may object to the processing of your personal data. You may object at any time with regard to the processing of your personal data for the purposes of advertising and data analysis, and also if the processing is not necessary for the performance of a contract or the provision of a specific service or order which you request.

10.3 You may object by e-mail to dataprotection@mollet-level.com or by sending a message to our Data Protection Officer (see point 3). Please state the subject of your objection.


11. Retention Periods
Unless indicated otherwise at the time of the collection of your personal data (e.g. within a form completed by you), we erase your personal data if the retention of that personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, or to comply with legal obligations (such as retention obligations under tax or commercial laws).

 

MOLLET Füllstandtechnik GmbH
Status: 21.05.2018