DATA PROTECTION INFORMATION
The protection of personal data is very important to us. That is why MOLLET Füllstandtechnik GmbH (“MOLLET”) processes personal data in accordance with the applicable legal provisions on the protection of personal data and data security.
1. General
This privacy policy informs you about what happens to your personal data when you visit this website (www.mollet.de). “Personal data” within the meaning of this policy is any information relating to an identified or identifiable natural person, such as your name, address, telephone number, or email address.
2. Guarantor as defined by the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
MOLLET Füllstandtechnik GmbH represented by the managing director Wolfgang Hageleit
Industriepark RIO 103
74706 Osterburken
Germany
info@mollet.de
3. Contact details of our Data Protection Officer
Our Data Protection Officer can be reached at dataprotection@mollet.de or at our postal address provided above, with the additional note “FAO Data Protection Officer”.
4. Collection of personal data
Your data is collected when you provide it to us. This may include, for example, data that you enter in a contact form. Other data is collected automatically or with your consent when you visit the website by our IT systems. This is primarily technical data (e.g., Internet browser, operating system, or time of page view) . This data is collected automatically as soon as you enter this website.
5. Use of personal data
Some of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior. If contracts can be concluded or initiated via the website, the transmitted data will also be processed for contract offers, orders, or other order inquiries.
6. Your rights as a data subject
In accordance with the relevant data protection regulations, you have the right, under the respective legal conditions, with regard to your personal data:
- to obtain information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data,
- to request the correction or deletion of this data,
- to revoke any consent you may have given to data processing at any time for the future,
- to data portability,
- to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances,
- to object to the processing of personal data by MOLLET, or
- to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.
There are no costs for you to exercise these rights.
7. Legal basis for the collection and use of data
MOLLET collects and uses your personal data only if this is permitted by law or if you have given your consent. Unless expressly stated otherwise when collecting personal data, the legal basis for data processing is:
- the implementation of pre-contractual measures or the fulfillment of a contract with you (Article 6 (1) (b) of the GDPR),
- the fulfillment of legal obligations to which MOLLET is subject (Article 6 (1) (c) of the GDPR), or
- the protection of the legitimate interests of MOLLET (Article 6 (1) (f) of the GDPR). MOLLET's legitimate interest lies in the initiation, implementation, and execution of the business relationship. In addition, MOLLET's legitimate interest in collecting data when you visit the website lies in improving our website and its user-friendliness.
If you have expressly given your consent to the processing of your personal data in individual cases, this consent is the legal basis for processing in accordance with Article 6 (1) (a) and 7 of the GDPR.
8. Collection of data when visiting the website
8.1 Personal data concerned
If you only visit the website to find out about its content, MOLLET collects the following information, which may be personal, that your browser transmits to our server:
- IP address
- Date and time of the request
- URL of the file
- Protocol
- Access status/HTTP status code
- Amount of data transferred
- Referrer URL (the previously visited page)
- Information about browser, technology, and operating systems
The collection of this data is necessary to display the website and to ensure stability and security.
8.2 Use of cookies
The website uses cookies in several places. They serve to make our offer more user-friendly, effective, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. The cookies used by our Typo3 content management system are so-called “session cookies,” i.e., they are automatically deleted at the end of your visit. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses.
You can configure your browser settings according to your preferences and, for example, refuse to accept certain or all cookies. However, this may mean that you will not be able to use all the functions of the website.
The legal basis for the aforementioned processing is Article 6 (1) (f) of the GDPR.
9. Contacting us via the contact form on our website
9.1 If you contact MOLLET with questions using the contact form on the website, MOLLET will store and use the personal data you provide (e.g., your email address, possibly also your name, telephone number, or address) to answer your questions. The legal basis for this is Article 6 (1) (f) of the GDPR.
9.2 If, as a result of such contact, negotiations regarding a commission or an order are conducted or contracts are concluded and fulfilled, MOLLET may process personal data collected as a result of the contact for these further purposes. The legal basis for this is Article 6 (1) (b) of the GDPR.
9.3 In addition, MOLLET will use the postal address of your company provided via the contact form and, if applicable, the name of the contact person provided to send you interesting information about the products and services we offer by means of addressed direct mail. The legal basis for this is Article 6 (1) (f) of the GDPR.
10. Online applications via our website
10.1 For online applications via our website, we process the personal data provided there exclusively for the purpose of processing the application and carrying out an application procedure.
10.2 MOLLET only considers online applications in which the mandatory fields provided in the input mask have been filled in. Further information is voluntary. Information about special types of personal data, such as ethnic origin, political opinion, etc., is not permitted and will not be processed by us.
10.3 Only those persons who are involved in the application process in accordance with their duties will have access to the personal data of applicants. MOLLET treats your personal data as strictly confidential.
10.4 You can object to the processing of your personal data at any time. In the event of an objection, we will delete all data provided in the online application.
10.5 The legal basis for the processing of personal applicant data described above is Article 6 (1) (f) and Article 88 of the GDPR and § 26 BDSG.
11. Integration of YouTube videos
11.1 MOLLET has integrated YouTube videos into its website. Before the video is played, you will receive a data protection notice informing you that when you start the video, data about you as a user will be transmitted to YouTube, e.g., your IP address. Only when you click “OK” will the YouTube video be displayed and the YouTube server informed which page you have visited. MOLLET has no influence on this data transfer. If you are logged into your YouTube account, you also enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
11.2 The use of YouTube is in the interest of an attractive presentation of our online offers. For more information on how to handle user data, please refer to the YouTube Privacy Policy at: www.google.com/intl/en/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and is a signatory to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
11.3 The legal basis for this use is GDPR Article 6 (1) (f).
12. Revocation of consent and objection to data processing
12.1 If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
12.2 Insofar as MOLLET bases the processing of your personal data on a balancing of interests required by law (e.g., Article 6 (1) (f) of the GDPR), you may object to the processing of your personal data. In particular, you may object at any time to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes, and also if the processing is not necessary for the performance of a contract or the provision of a specific service or offer requested by you.
12.3 You can declare your objection by sending an email to dataprotection@mollet.de or by sending a message to our Data Protection Officer (see point 3). Please specify what the objection is directed against.
13. Duration of processing
Unless an explicit storage period is specified at the time of collection (e.g., in a declaration of consent), your personal data will be deleted as soon as it is no longer required to fulfill the purpose of storage, unless statutory retention obligations (e.g., commercial and tax law retention obligations) prevent deletion.
14. External hosting
This website is hosted externally by Timme Hosting GmbH & Co. KG, Ovelgönner Weg 43, 21335 Lüneburg, Germany. The personal data collected on this website is stored on the host's servers. This may include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses, and other data generated via a website.
External hosting is carried out for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Article 6 (1) (b) of the GDPR) and in the interest of a secure, fast, and efficient provision of our online offering by a professional provider (Article 6 (1) (f) of the GDPR). If consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) of the GDPR. Consent can be revoked at any time. Our host will only process your data to the extent necessary to fulfill its service obligations and will follow our instructions regarding this data.
15. SSL encryption
Our website uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser displays “https://” and a lock symbol. With SSL encryption, data that you transmit to us cannot be read by third parties.
MOLLET Füllstandtechnik GmbH
Status: 19.12.2025
